清張関連本_【企画展032】

セカイブンガクとセイチョウブンガク

本の題名 図録 セカイブンガクとセイチョウブンガク (世界文学と清張文学)
読み ズロク セカイブンガクトセイチョウブンガク
著者
出版社 松本清張記念館
本のサイズ A4
初版&購入版.年月日 2016/01/16●初版
価格 800税込
目次 ごあいさつ

1 清張が出逢った世界文学
     『世界文学全集』収録作品目録
     〈コラム〉
     清張が読書した時代
      −−−日本文学の近代化と海外文学

2 清張作品に見る世界文学
     作家紹介
      −−−清張作品に登場する主な作家たち
     〈コラム〉
     自書、ふたたび
      −−−「春の血」「再春」と「欺かれた女」
     清張作品に登場する翻訳書
     直筆資料(原稿、創作ノート)
     海外文学紀行
      −−−清張が文学ゆかりの地を訪ねた記録

3 世界を視野に
     清張が交流した海外の作家たち
     〈コラム〉
     「アラビアンナイト」とイスラム世界
     その男ボ-ダレス
     〈コラム〉
     「ピース」と「ヘザー」

4 世界で読まれる清張文学
     海外翻訳出版物
     〈コラム〉
     『Points and Lain』
      −−−ミステリアスな翻訳者
     莫言と松本清張
      −−−”アンチ探偵小説”「酒国」の謎
                      藤井省三
     海外における松本清張の紹介
     『霧の旗』を紹介して
      −−−冤罪事件と松本清張
                      アンドリュークレア
     〈コラム〉
     『北京原人失踪』
      −−−清張の英語力

松本清張海外翻訳作品一覧表
清張作品に登場する海外文学
  画像の拡大表示